Traductions de „intangible“ dans le dictionnaire français » chinois

intangible [ɛ̃tãʒibl] ADJ

1. intangible:

intangible

捉摸不到的，不可触知的

2. intangible fig:

intangible

不可触犯的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les règles inconscientes de cette instance vont détourner les règles précédentes intangibles en rapport de lutte, d’alliance et de compétition.

fr.wikipedia.org

Quand elle est intangible, elle reste toutefois sensible aux lasers et autres tirs énergétiques.

fr.wikipedia.org

Hommes et femmes en discutent souvent, comme si l'institution avait perdu de son caractère intangible et sacré.

fr.wikipedia.org

Ce que l’on croyait intangible devient relatif : les lois, les dogmes, les coutumes sont désormais soumis au regard décentré du sauvage.

fr.wikipedia.org

Son art confronte la peur innée de ces phénomènes naturels et expose leur réalité par le rendu précis de ces faits habituellement intangibles.

fr.wikipedia.org

Le roti jala est classé au patrimoine intangible malaisien.

fr.wikipedia.org

À long terme, la diffusion des nouvelles technologies diminuera leurs ressources intangibles, faisant évoluer le monde vers une répartition du pouvoir plus équilibrée.

fr.wikipedia.org

Les parties de son corps qu’il envoie dans sa dimension pour être intangible sont également vulnérables aux attaques provenant de cette même dimension.

fr.wikipedia.org

Les actifs non financiers incluent les actifs tangibles ou actifs physiques et les actifs intangibles ou immobilisations incorporelles.

fr.wikipedia.org

Opale se sert de l'énergie générée par la pierre pour voler, devenir intangible et émettre des rafales d'énergie gravitationnelle.

fr.wikipedia.org