Traductions de „invalidation“ dans le dictionnaire français » chinois

invalidation [ɛ̃validasjɔ̃] SUBST f JUR

invalidation

宣告无效，作废，取消

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

De nombreux réformateurs avaient appelé au boycott pour protester contre l'invalidation de leurs candidatures.

fr.wikipedia.org

Il ne se représente pas en 1885, mais profite de l'invalidation des élections pour retrouver un siège de député en 1886.

fr.wikipedia.org

Ce dernier, bien en deçà du quorum de 30 %, entraine l'invalidation du résultat.

fr.wikipedia.org

Il ne peut être effectué après annulation ou invalidation du permis de conduire.

fr.wikipedia.org

Et si elle faisait défaut, la dimension éthique pourrait être une source d'invalidation de l'étude lors de son évaluation par des pairs.

fr.wikipedia.org

L’invalidation du gène de l’apeline provoque chez la souris âgée une altération progressive de la contractilité cardiaque.

fr.wikipedia.org

L'invalidation de la loi électorale conduit, de nouveau, à la convocation d'élections régionales anticipées le 6 mai 2012.

fr.wikipedia.org

Cette invalidation est néanmoins rejetée en appel en avril 2016, permettant au député de retrouver son siège.

fr.wikipedia.org

On utilise ce procédé en culture sélective des plantes (agriculture, horticulture), en sélection animale et pour la production d'organismes par invalidation génique.

fr.wikipedia.org

On soumet même à la vérification les députés démissionnaires, quand on veut leur infliger le blâme d'une invalidation.

fr.wikipedia.org