Traductions de „irréductible“ dans le dictionnaire français » chinois

irréductible [iredyktibl] ADJ

1. irréductible:

irréductible

不能缩减的

2. irréductible fig:

irréductible

顽固的，不可制服的

3. irréductible MATH:

irréductible

不可约的

4. irréductible MÉD:

irréductible

不能复位的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Tout nombre rationnel peut s'écrire sous forme d'une fraction irréductible.

fr.wikipedia.org

L'algorithme fonctionne sur des polynômes sans facteur carré, et dont tous les facteurs irréductibles ont même degré.

fr.wikipedia.org

L’idée, en soi, n’était pas mauvaise et pouvait permettre au comédien de composer un personnage nouveau sans trahir son passé de héros irréductible.

fr.wikipedia.org

Elle demeure néanmoins irréductible à la poésie expérimentale.

fr.wikipedia.org

La douleur ne peut être ni changée, ni dépassée par le savoir, elle est irréductible.

fr.wikipedia.org

Un système de racines qui ne peut pas être obtenu de cette manière est dit irréductible.

fr.wikipedia.org

Les fonctions propres dégénérées forment la base d'une représentation irréductible du groupe de symétrie du système.

fr.wikipedia.org

Il est aisé de se rendre compte que le premier facteur est irréductible.

fr.wikipedia.org

Il estime que ces états sont à la fois étroitement liés à ceux du corps, et irréductibles à eux du fait de leur spécificité.

fr.wikipedia.org

Cette réalité est sui generis, c’est-à-dire qu’elle est irréductible à ses parties composantes.

fr.wikipedia.org