Traductions de „ivre“ dans le dictionnaire français » chinois

ivre [ivr] ADJ

1. ivre:

ivre

酒醉的

2. ivre fig:

ivre

陶醉的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Jürgen lui dit de ne pas la laisser tomber maintenant, après tout, il était ivre.

fr.wikipedia.org

Elle n’a que 4 ans lorsque sa mère meurt accidentellement, poussée par un homme ivre à la sortie d’un tramway.

fr.wikipedia.org

Hoffmann, ivre, jure que jamais plus il n'aimera qui que ce soit.

fr.wikipedia.org

Une nuit, il demanda à jouer aux cartes alors qu'il était ivre et ses hôtes refusèrent son offre car c'était le jour du sabbat.

fr.wikipedia.org

Il revient ivre à sa résidence d'étudiants et rédige un blog pour la discréditer.

fr.wikipedia.org

À la fin, ivre et chancelante, elle marche sur une route dont elle sait qu'elle n'aura pas de fin.

fr.wikipedia.org

Chin utilise ses gourdes à saké comme éléments de combat, il est même capable d'attaquer quand il est ivre.

fr.wikipedia.org

Une légende dit que la route est tordue à cause des constructeurs ivres de l'État ; elle suit probablement juste un ancien chemin de pionnier.

fr.wikipedia.org

Abby lui dit notamment n'avoir aucun souvenir de l'accident parce qu'elle était ivre.

fr.wikipedia.org

Elles sont caillassées par les deux parties ivres de colère.

fr.wikipedia.org