Traductions de „joie“ dans le dictionnaire français » chinois

joie [ʒwa] SUBST f

1. joie:

joie

欢乐，高兴，喜悦

2. joie:

joie

乐趣，乐事

I . rabat-joie <inv> [rabaʒwa] SUBST m

1. rabat-joie arch:

rabat-joie

令人扫兴的事

2. rabat-joie:

rabat-joie

令人扫兴的人

II . rabat-joie <inv> [rabaʒwa] ADJ

rabat-joie

令人扫兴的

Expressions couramment utilisées avec joie

à cœur joie loc.adv.

尽情地

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les éthiques environnementales, notamment l'éthique de la wilderness, sont parfois accusées d'être misanthropes, contre l'humanité ou rabat-joie.

fr.wikipedia.org

Sinon la joie de la fabulation ne se sentirait plus.

fr.wikipedia.org

Des milliers de photographies font aussi la joie des nombreuses revues illustrées de l'époque.

fr.wikipedia.org

D'autre part, la grande plage de sable fin fait la joie des inconditionnels du farniente et du bain de soleil.

fr.wikipedia.org

J'aurais aimé te parler de toute la force de mon amour, de la tendresse que je te réservais, des joies que nous aurions connues ensemble.

fr.wikipedia.org

La ruade de gaieté peut arriver par exemple lorsqu'un cheval manifeste sa joie d'être lâché au pré.

fr.wikipedia.org

À sa plus grande joie, son hôte lui promet de lui rapporter l’animal d’ici quelques jours.

fr.wikipedia.org

Assez prudents au début, les bêtes finissent par jouer dans les vagues donnant lieu à quelques scène cocasses qui font la joie des spectateurs.

fr.wikipedia.org

Pluto est fou de joie et essaye de l'aider.

fr.wikipedia.org

Chaque personnage porte ses propres joies, peines, espoirs, amours et déceptions.

fr.wikipedia.org