Traductions de „jonchée“ dans le dictionnaire français » chinois

jonchée [ʒɔ̃ʃe] SUBST f

1. jonchée:

jonchée

(节日里)撒在地上的花或枝叶

2. jonchée fig:

jonchée

大片[指散布在地上的东西]

joncher [ʒɔ̃ʃe] VERBE trans

1. joncher:

joncher

把(花、枝叶等)撒在

2. joncher:

joncher

布满，盖满

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La région est jonchée d'empilements granitiques sous formes de blocs très érodés.

fr.wikipedia.org

La route même en est jonchée, ils gisent dans les trous, sous les sapins, dans le seigle vert couché.

fr.wikipedia.org

Dans de nombreuses régions, l’itinéraire avait reçu auparavant une jonchée de feuilles et de fleurs.

fr.wikipedia.org

La rive nord de l'île, recouverte de sable fin, est jonchée de débris de corail.

fr.wikipedia.org

Mars est couverte par de vastes étendues de sable et de poussière et sa surface est jonchée de roches et de blocs.

fr.wikipedia.org

L'entrée de son abri est jonchée de débris de repas et donc assez facilement identifiable.

fr.wikipedia.org

La voiture de sécurité sort alors au onzième tour pour trois boucles, afin de nettoyer la piste jonchée de débris de carbone.

fr.wikipedia.org

L’autel se trouve sur une vaste plaine jonchée de crânes et d’ossements.

fr.wikipedia.org

Les ombres s'enfuient nues et épouvantées dans l'enceinte jonchée d'horribles reptiles qui les poursuivent, les atteignent, les enlacent de leurs anneaux.

fr.wikipedia.org

La côte est jonchée de débris de l’épave et de sa cargaison.

fr.wikipedia.org