Traductions de „jucher“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

I . jucher [ʒyʃe] VERBE intr

1. jucher:

jucher

(鸟类)栖息在高处

2. jucher fig:

jucher

住在高处

II . jucher [ʒyʃe] VERBE trans

jucher

置于高处

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Juché sur sa mobylette et affublé d'une énorme paire de lunettes rondes, il rêve de pouvoir un jour décrocher un scoop en photographiant des ovnis.

fr.wikipedia.org

Elles représentent un lion agressif juché sur un cheval, lui plantant ses griffes dans la peau du dos.

fr.wikipedia.org

Juché sur un escabeau, il prit quelques clichés durant le temps qui lui était imparti, à savoir dix minutes seulement.

fr.wikipedia.org

Derrière ces tours, la forteresse est juchée sur le sommet de l'éperon montagneux dont elle épouse la forme.

fr.wikipedia.org

L'obélisque était surmonté d'un aigle juché sur un globe.

fr.wikipedia.org

L’autre, juché sur le dos du héron, l’attaque violemment.

fr.wikipedia.org

Il arrive également que les colonnades bordant la cour soient juchées sur un parapet.

fr.wikipedia.org

L'éperon rocheux sur lequel est juché le village est exploité par les carriers depuis longtemps.

fr.wikipedia.org

On la trouve souvent juchée au sommet des coraux ou des éponges.

fr.wikipedia.org

Cette vigne, juchée sur des coteaux parfois abrupts, offre un spectacle saisissant.

fr.wikipedia.org