Traductions de „l'émotion“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

émotion [emosjɔ̃] SUBST f

1. émotion:

émotion

感动，冲动，激动

2. émotion:

émotion

骚乱

3. émotion PHILOS:

émotion

情绪

locomotion [lokɔmɔsjɔ̃] SUBST f

1. locomotion:

locomotion

移动，运动

2. locomotion fig:

locomotion

运输

promotion [prɔmɔsjɔ̃] SUBST f

1. promotion:

promotion

晋级，提升

2. promotion:

promotion

同届学生

3. promotion:

promotion

(法国的)社会培训

4. promotion:

promotion

(商品的)推销

commotion [kɔm(m)osjɔ̃] SUBST f

1. commotion:

commotion

震动，震荡

2. commotion MÉD:

commotion

震荡

3. commotion fig:

commotion

(精神上的)震动

dévotion [devosjɔ̃] SUBST f

1. dévotion RÉLIG:

dévotion

虔诚，信仰

2. dévotion:

dévotion

敬仰，崇拜

3. dévotion:

dévotion

忠心，忠诚

motion [mosjɔ̃] SUBST f

motion

提议，建议，动议

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Du pamphlet séditieux à l'émotion sans déguisement, l'auteur promène encore une fois le lecteur dans la vie intime de ses personnages.

fr.wikipedia.org

Sa mise en scène est plutôt discrète : elle refuse l’esbroufe et les effets spectaculaires, sans évacuer l'émotion.

fr.wikipedia.org

Le rythme cardiaque ajusté peut alors se propager à d'autres composantes de l'émotion, comme le sentiment, par le biais de la rétroaction proprioceptive.

fr.wikipedia.org

Il joue à l'instinct et se laisse porter par l'émotion.

fr.wikipedia.org

Submergée par l'émotion, ce sentiment est même présent dans mes rêves !

fr.wikipedia.org

Une ecphonèse (du grec ancien : ἐκφώνησις : « exclamation ») est une forme rhétorique exprimant l'émotion, l'exclamation, l'exaspération des sentiments.

fr.wikipedia.org

Cependant, il a été montré que le contexte et les antécédents culturels influençaient la perception visuelle et l'interprétation de l'émotion.

fr.wikipedia.org

Buffon a établi un classement du hennissement en cinq catégories, selon l'émotion exprimée par le cheval, abondamment repris dans des travaux ultérieurs.

fr.wikipedia.org

L'émotion se diffuse par imitation sensationnelle, comme une épidémie affective via les canaux médiatiques.

fr.wikipedia.org

Le mot bu'o indique que l'émotion évoquée est naissante.

fr.wikipedia.org