Traductions de „l'appellation“ dans le dictionnaire français » chinois

appellation [ape(ɛl)lasjɔ̃] SUBST f

1. appellation:

appellation

呼喊

2. appellation:

appellation

称呼

appellation

名称

3. appellation JUR:

appellation

上诉

flagellation [flaʒɛlasjɔ̃] SUBST f

flagellation

鞭打，鞭笞

interpellation [ɛ̃tɛrpelasjɔ̃] SUBST f

1. interpellation:

interpellation

招呼，呼喊

2. interpellation:

interpellation

(议员向政府提出的)质询，质问

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il n'est pas déraisonnable de croire que l'appellation de la rivière évoque cette scierie.

fr.wikipedia.org

Il remplace l'appellation traité instituant la Communauté économique européenne et apporte des modifications quant à son contenu.

fr.wikipedia.org

L'appellation fausse-limande n'est donc pas un nom normalisé.

fr.wikipedia.org

L'appellation complète est : « serre-joint dormant ».

fr.wikipedia.org

Dans le contexte de l'époque, la désignation du micro-ordinateur sous l'appellation « ordinateur personnel » est à ce titre très précise.

fr.wikipedia.org

Les brebis sont conduites vers les pâturages alors que les tous jeunes agneaux sont laissés dans les bergeries (d'où l'appellation « agneau de bergerie »).

fr.wikipedia.org

Le rendement et le rendement butoir sont fixés dans le cahier des charges de l'appellation, ce rendement fixe la norme maximale de production autorisée.

fr.wikipedia.org

En 1934, une loi interdit l'appellation « soie artificielle » sous la pression des soyeurs traditionnels : le fil viscose s'appelle désormais « rayonne » (et « fibranne » lorsqu'il s'agit de fibres courtes).

fr.wikipedia.org

De nos jours, cet assortiment de sciences est enseigné dans les classes de l'enseignement primaire sous l'appellation « sciences naturelles ».

fr.wikipedia.org

On retrouve dans le vignoble l'appellation "vignes l'évêque".

fr.wikipedia.org