Traductions de „l'extrême“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

à l'extrême loc.adv.

极端，过分

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

L'ironie voulut que l'extrême rigueur du système de caste finit à long terme par miner l'autorité de ces classes.

fr.wikipedia.org

C'est un lieu de naissance de nombreux cours d'eau, bien que ceux-ci soient de faible débit étant donné l'extrême sécheresse.

fr.wikipedia.org

Pendant la première guerre scolaire, il combattit la loi de malheur, mais déplora la menace de refus de l'extrême-onction brandie par l'épiscopat.

fr.wikipedia.org

Bien que très abîmés, les reliefs de l'attique sont d'origine à l'exception du putto à l'extrême droite.

fr.wikipedia.org

Felhoelter commença alors à administrer les derniers sacrements et l'extrême onction aux blessés allongés sur leur litière.

fr.wikipedia.org

La portion de la rue à l'extrême ouest est une rue commerçante très populaire, en plus d'être placée en zone non-fumeur.

fr.wikipedia.org

De l'extrême droite à l'extrême gauche, l'art mural devient un excitateur, un provocateur du haut sentiment collectif.

fr.wikipedia.org

À l'extrême droite : le père s'enfuit à cheval devant les femmes éplorées.

fr.wikipedia.org

Ces grottes attirent les touristes de l'extrême, qui explorent les tunnels malgré les dangers encourus : les tunnels eux-mêmes ne sont pas sécurisés.

fr.wikipedia.org

Les sacrements (en particulier la communion, le mariage et l'extrême-onction) leur sont donc interdits, ainsi qu'en principe l'enterrement en terre consacrée.

fr.wikipedia.org