Traductions de „l'initiative“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

initiative [inisjativ] SUBST f

1. initiative:

initiative

创始，创举，发起

2. initiative:

initiative

首创精神

initiation [inisjasjɔ̃] SUBST f

1. initiation:

initiation

(古代宗教中)奥义传授仪式

2. initiation:

initiation

加入秘密社团的仪式

3. initiation:

initiation

基础知识的传授

tentative [tãtativ] SUBST f

1. tentative:

tentative

试图，企图

2. tentative JUR:

tentative

未遂罪，未遂行为

I . initiateur (-trice) [inisjatœr, tris] SUBST

initiateur (-trice)

启蒙者，创始人

II . initiateur (-trice) [inisjatœr, tris] ADJ

initiateur (-trice)

首创的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Une montgolfiade est une manifestation d'aérostation, où se rassemblent des montgolfières et des ballons, souvent à l'initiative de fédérations nationales d'aérostation.

fr.wikipedia.org

Ce pâtre prit en effet en 1177 l'initiative de quêter dans les rues de la ville pour construire un ouvrage, puis étendit rapidement son action en dehors de l'orbite urbaine.

fr.wikipedia.org

L'initiative a été déboutée le 7 novembre 1978.

fr.wikipedia.org

L'initiative est finalement rejetée le 27 septembre 2020 par 59,49 % des voix et 17 cantons et cinq demi-cantons.

fr.wikipedia.org

Elles sont organisées par le service politique de la ville, à l'initiative de la municipalité.

fr.wikipedia.org

Une question subsidiaire permettait de départager l'initiative et le contreprojet en cas de double oui.

fr.wikipedia.org

L'assistanat tendrait à décourager l'initiative et le travail individuel.

fr.wikipedia.org

À l'initiative de sa mère, la cérémonie est diffusée en direct à la télévision - une première pour des obsèques privées en Suède.

fr.wikipedia.org

L'initiative est encouragée par une circulaire du 3 mars 1942, véritable aveu d'impuissance de l'état par laquelle celui-ci s'en remet à l'« ingéniosité » des médecins.

fr.wikipedia.org

L'initiative et la ténacité de quelques-uns permit sa reconstruction et son inauguration en 2011.

fr.wikipedia.org