Traductions de „légataire“ dans le dictionnaire français » chinois

légataire [legatɛr] SUBST JUR

légataire

受遗赠人

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En 1817, son amie fait de lui son légataire universel et plus tard, une donation entre vifs le fera possesseur de tous ses objets mobiliers.

fr.wikipedia.org

Des hypothèses rendent en partie responsable le légataire choisi par son épouse pour gérer l'œuvre.

fr.wikipedia.org

Le bénéficiaire d'un legs en biens, droits et actions est appelé le « légataire universel ».

fr.wikipedia.org

Dans ce cas, le légataire à titre particulier sera tenu de la dette successorale à concurrence de la valeur de ce dont il a hérité.

fr.wikipedia.org

Un légataire universel est la personne qui va recevoir la totalité d'un héritage par le biais d'un testament.

fr.wikipedia.org

En l'absence d'héritier, le légataire universel n'a pas à demander de délivrance.

fr.wikipedia.org

Elle devient sa légataire universelle quand il meurt en 1717.

fr.wikipedia.org

Et elle a fait du notaire son légataire à condition qu’il laisse la propriété en l’état pendant cinquante ans.

fr.wikipedia.org

Ceux qui reçoivent les biens sont appelés successeurs, héritiers ou légataires.

fr.wikipedia.org

Sans descendance, en 1716, elle désigne par testament un de ses cousins comme légataire universel.

fr.wikipedia.org