Traductions de „lancer“ dans le dictionnaire français » chinois

I . lancer [lãse] VERBE trans

1. lancer:

lancer

抛，投，掷

2. lancer:

lancer

开动，发动

3. lancer:

lancer

发射，放射

4. lancer:

lancer

发起，创办

5. lancer:

lancer

放入水

6. lancer:

lancer

踢

7. lancer:

lancer

派遣

8. lancer:

lancer

发出

9. lancer fig:

lancer

使风行

II . lancer [lãse] VERBE pron se lancer

1. lancer:

se lancer

投向，投入

2. lancer:

se lancer

冲向

3. lancer:

se lancer

投身于

4. lancer:

se lancer

出名，崭露头角

III . lancer [lãse] SUBST m sport

lancer

投，掷

Expressions couramment utilisées avec lancer

se lancer

投向，投入

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Directeur des Éditions du Sagittaire pendant plus de vingt ans, il contribua à lancer le mouvement surréaliste.

fr.wikipedia.org

Il est temps maintenant de lancer les embarcations de tribord.

fr.wikipedia.org

L'athlétisme est un autre élément distinctif, marqué par la compétition autour d'exercices physiques (lutte, course, lancer de javelot, de disque, etc.), autour de règles formalisées.

fr.wikipedia.org

Si la faute technique est sifflée avant l'entre-deux initial, le match commence par le lancer franc, puis par l'entre-deux.

fr.wikipedia.org

Il en profite pour abandonner ce cursus et se lancer dans la musique.

fr.wikipedia.org

C'est une raillerie, et brocarder quelqu'un consiste à lui lancer des sarcasmes.

fr.wikipedia.org

Les élus se transmettent leurs « expertisent » et découvrent des réalisations avant de pouvoir se lancer à leurs tours.

fr.wikipedia.org

En plus de la nervosité, son lancer de balle très irrégulier lui vaut de nombreuses doubles fautes.

fr.wikipedia.org

Il faut se lancer dans une guerre de longue haleine et changer de stratégie.

fr.wikipedia.org

Ce moyen héliporté sert essentiellement à lancer un assaut par le toit si la porte d'entrée est barricadée ou trop fortement défendue.

fr.wikipedia.org