Traductions de „larme“ dans le dictionnaire français » chinois

larme [larm] SUBST f

1. larme:

larme

眼泪

2. larme fam:

larme

一丁点儿[指液体]

3. larme plur:

larme

(植物的)浆液，树脂，树胶

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À droite de la fresque un saint et quelques fidèles se lamentent surplombés par des anges en larme.

fr.wikipedia.org

Gibson, un homme aux émotions fortes, était tellement ému par cette gentillesse qu'il fondit en larmes.

fr.wikipedia.org

Elles deviennent hystériques dès qu'une larme — toujours unique — lui sourd du coin de l'œil.

fr.wikipedia.org

La veuve s'en indigne, fond en larme et répond que la seule compensation est que l'assassin soit pendu.

fr.wikipedia.org

Dans certains cas, les larmes sont impliquées par un geste de la main plutôt que réellement montrées.

fr.wikipedia.org

La texture du fromage devient alors très molle, et un liquide (appelé « lagrima », larme) s'en écoule.

fr.wikipedia.org

Elle remercia son personnel et ses fans, et termina son discours en larmes.

fr.wikipedia.org

Hanna erre et s'arrête en larmes au matin dans un restoroute.

fr.wikipedia.org

C'est le don des larmes qui finit par extirper les passions du cœur.

fr.wikipedia.org

Du rire aux larmes, contes et nouvelles, éd.

fr.wikipedia.org