Traductions de „ligament“ dans le dictionnaire français » chinois

ligament [ligamã] SUBST m ANAT

ligament

韧带

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

À la fin de la saison régulière 2014-2015, il souffre d'une rupture des ligaments croisés du genou droit et doit manquer les playoffs.

fr.wikipedia.org

La saison suivante, il se blesse à un ligament au mois de novembre et doit attendre trois mois avant de retrouver les terrains.

fr.wikipedia.org

Elle prend sa retraite à la suite de la rupture de son ligament croisé antérieur au genou gauche.

fr.wikipedia.org

Elle doit être opérée du ligament croisé antérieur et immobilisée pendant quatre semaines.

fr.wikipedia.org

Alors qu'elle s'est rapidement imposée dans l'effectif parisien, sa saison s'arrête en décembre, victime d'une lésion du ligament croisé antérieur du genou droit.

fr.wikipedia.org

La déglutition est possible parce que les ligaments qui relient ses mâchoires sont très élastiques.

fr.wikipedia.org

Le muscle supra-épineux passe sous le ligament coraco-acromial (aussi appelé ligament acromio-coracoïdien) et adhère à la face supérieure de la capsule articulaire glénoïdale.

fr.wikipedia.org

Recouverte de cartilage articulaire, elle est le lieu d'insertion du ligament triangulaire (qui relie le fémur à l'os iliaque).

fr.wikipedia.org

Mais sa fin de saison est gâchée : le 17 mars 1998 elle chute dans une course et se blesse a genou : rupture du ligament croisé.

fr.wikipedia.org

Ce muscle est destiné à rigidifier les ligaments vocaux et les muscles vocaux.

fr.wikipedia.org