Traductions de „liquider“ dans le dictionnaire français » chinois

liquider [likide] VERBE trans

1. liquider:

liquider

结算，清理，结清

2. liquider:

liquider

廉价处理

3. liquider fig:

liquider

清除，肃清

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le puits est remblayé en 1888, après que la société a été liquidée en 1886.

fr.wikipedia.org

Les télescopes à miroirs liquides sont conçus pour être grands et donc observer loin.

fr.wikipedia.org

Il meurt le 5 mai 1953 ; sa maison lui survit encore une année puis le fonds est liquidé en 1955.

fr.wikipedia.org

Il est liquidé à l'issue de la saison 2011-2012 en raison de problèmes financiers.

fr.wikipedia.org

Après d'importantes injections de capitaux, la chaîne sera liquidée.

fr.wikipedia.org

Dans la foulée, un juge le déclare en banqueroute et ses biens sont liquidés.

fr.wikipedia.org

Quel intérêt avaient les communistes à le liquider ?

fr.wikipedia.org

La société a été dissoute le 18 février 2015, liquidée et radiée le 14 septembre 2015.

fr.wikipedia.org

Alors qu'ils parviennent à liquider un gangster, un des assassins jure de se venger.

fr.wikipedia.org

Il fait uniquement l'objet d'une saisie informatique au moment ou la dépense est liquidée.

fr.wikipedia.org