Traductions de „lucidité“ dans le dictionnaire français » chinois

lucidité [lysidite] SUBST f

lucidité

清醒，清晰，明白

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Son écriture sobre et spontanée, sans pathos, donne un plus grand relief à l’imparable lucidité du livre.

fr.wikipedia.org

Néanmoins, au cours de cette maladie, ils pourraient encore connaître de intervalles de lucidité et découvrir l'horreur de leur état ou de leurs actes.

fr.wikipedia.org

La peur exigeait un minimum d’énergie, de lucidité, de présence.

fr.wikipedia.org

Perken peut rendre possible – en utilisant beaucoup de courage et lucidité – la fuite.

fr.wikipedia.org

Des mouvements secs, toniques et rapides avec une totale lucidité et précision alternent avec des mouvements de décontraction très souples et simulant l'ivresse.

fr.wikipedia.org

La lucidité est suivie d'un manque de sensibilité à la douleur, de la perte de mémoire et finalement de la conversion.

fr.wikipedia.org

L’âge avançant, sa santé se détériorait, mais il garda toute sa lucidité.

fr.wikipedia.org

Il est décrit par les sources historiques comme un bon général, mais manquant de lucidité et facile à tromper.

fr.wikipedia.org

Il possédait les principales qualités : vaillance, sérénité, lucidité sous la pression, et aptitude au commandement.

fr.wikipedia.org

Pour lui, ces phénomènes de lucidité doivent être étudiés comme le sont toutes les autres facultés humaines.

fr.wikipedia.org