Traductions de „mécanique“ dans le dictionnaire français » chinois

I . mécanique [mekanik] ADJ

1. mécanique:

mécanique

机械的

2. mécanique:

mécanique

力学的

II . mécanique [mekanik] SUBST f

1. mécanique:

mécanique

力学

2. mécanique:

mécanique

机械学

3. mécanique:

mécanique

机械，机器

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Dans le schéma ci-joint, il faut comprendre qu'il n'y a aucune liaison mécanique entre le compresseur et l'hélice.

fr.wikipedia.org

L'industrie forestière mécanique produit des articles en bois : sciage, tournage et collage.

fr.wikipedia.org

Ces machines sont réversibles selon la forme d’énergie que l’on leur fournit : énergie électrique = moteur, énergie mécanique = dynamo.

fr.wikipedia.org

La musique, qualifiée d'electroclash, de synth-funk ou encore techno est décrite comme minimale, épurée, répétitive, austère et mécanique.

fr.wikipedia.org

En fait, dans le cas du champ coulombien attracteur, cette situation correspondrait à une énergie mécanique initiale insuffisante pour "satelliser" la particule.

fr.wikipedia.org

Le venin se transmet par injection mécanique par les crocs.

fr.wikipedia.org

Lorsque pelle mécanique et bulldozers sont stoppés, elle n'est plus qu'un tas d'éboulis au-dessus duquel subsiste un mètre carré d'encorbellement.

fr.wikipedia.org

Divers systèmes électroniques, mécaniques ou pneumatiques peuvent créer un retard à l'enclenchement (temporisation travail) ou au relâchement (temporisation retard).

fr.wikipedia.org

L'étude du mouvement dans un champ central symétrique correspond à la généralisation en mécanique quantique du problème à deux corps de la mécanique classique.

fr.wikipedia.org

L’opération étant mécanique, elle génère (par arrachement) des fibres courtes faiblement résistantes, également appelées étoupes de teillage.

fr.wikipedia.org