Traductions de „médiat“ dans le dictionnaire français » chinois

médiat(e) [medja, at] ADJ

médiat(e)

间接的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Également appelées sources médiates, les sources d’interprétation sont constituées par la jurisprudence et par la doctrine administrative.

fr.wikipedia.org

La petite noblesse (barons, chevaliers, nobles libres et sans titres) est elle-même est le plus souvent médiate et n'a pas accès à la diète d'empire.

fr.wikipedia.org

Husserl repense la notion d'espace sur la base d'une étude immédiate, et non médiate comme s'y attachent les sciences modernes, de la nature.

fr.wikipedia.org

Les nobles sans titres, bien souvent cadets de grandes familles, sont eux toujours médiats.

fr.wikipedia.org

Cette noblesse est la plupart du temps médiate et se résume a un simple octroi de titre, également reconnu dans tout l'empire.

fr.wikipedia.org

Si un individu, un établissement, ou un secteur étaient directement assujettis à l'autorité de l'empereur, il bénéficiaient du statut de « sujet immédiat » ; les autres étaient « sujets médiats ».

fr.wikipedia.org

Il créa ainsi l'auscultation médiate, par opposition à l'auscultation immédiate où il avait la tête collée à la poitrine du patient.

fr.wikipedia.org

La percussion médiate se pratique avec le majeur d’une main qui frappe celui de l’autre main appliquée en regard de la zone du corps à examiner.

fr.wikipedia.org

Les chevaliers impériaux sont des nobles qui ont acquis "l'immédiateté"; et pour se distinguer des nobles médiats, ils se donnèrent le titre de chevalier.

fr.wikipedia.org

La certitude sensible est immédiate, elle n’a pas besoin d’un savoir ou concept médiat.

fr.wikipedia.org