Traductions de „maint“ dans le dictionnaire français » chinois

maint(e) [mɛ̃, ɛ̃t] ADJ

maint(e)

许多，很多

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le danger inhérent à ce jeu l’a fait interdire à maintes reprises.

fr.wikipedia.org

Mais son élection sera reportée maintes fois à cause des profonds désaccords politiques entre la majorité parlementaire et l'opposition.

fr.wikipedia.org

Devant sortir à l'origine en 2011, le projet a été repoussé à maintes reprises jusqu'à sa sortie annoncée pour le 14 janvier 2013.

fr.wikipedia.org

L’ensemble des édifices fut à maintes reprises ravagé par le feu et les derniers vestiges du monastère disparurent il y a environ un siècle.

fr.wikipedia.org

Comme il allait plus tard le montrer à maintes reprises, sous des dehors hautains, il cachait en fait un sens insoupçonné de la stratégie.

fr.wikipedia.org

Cette nomination est interprétée par maints titres de presse comme un recasage politique.

fr.wikipedia.org

Sophia est également capable de répondre aux questions et a été reçue en entrevue à maintes reprises.

fr.wikipedia.org

Depuis, une trentaine de voies furent créées et maintes d'entre elles virent des ascensions hivernales.

fr.wikipedia.org

Après maintes cours de justices, elle obtient une partie de ce qu'elle veut.

fr.wikipedia.org

Au cours de l'histoire, les résidences privées pour aînés ont maintes fois changé de noms.

fr.wikipedia.org