Traductions de „manier“ dans le dictionnaire français » chinois

I . manier [manje] VERBE trans

1. manier:

manier

(用手)触，摸

2. manier:

manier

糅合

3. manier:

manier

使用，操纵

II . manier [manje] SUBST m

au manier

用手摸

Expressions couramment utilisées avec manier

au manier

用手摸

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Sa puissance est également due au fait qu'elle sache manier les éclairs comme personne.

fr.wikipedia.org

Pour compenser, il apprend à manier le ballon de handball avec la main gauche.

fr.wikipedia.org

Un geste technique extrêmement rare qu'il maniait à la perfection et qu'il utilisait fréquemment.

fr.wikipedia.org

Les gouvernements qui abusent des procédures de diffamation sont accusés de manier celle-ci comme moyen de censure.

fr.wikipedia.org

Les inscriptions montrent qu’ils étaient capables de manier de très grands nombres.

fr.wikipedia.org

Il a aussi été utilisé, alors manié à la rame, comme bateau pilote.

fr.wikipedia.org

Il est jeune et peu advisé aux affaires: mais, s’il est ung peu manié, je panse qu’il dira ce qu’il sçaura.

fr.wikipedia.org

Toute personne ne mesurant pas plus de 1,95 m et n'étant pas doué d'une force considérable rencontrera de grandes difficultés à le manier correctement.

fr.wikipedia.org

Attention, les antihypertenseurs sont à manier avec prudence en raison du risque d’hypoperfusion.

fr.wikipedia.org

Une masse est un outil à percussion, maniée à deux mains.

fr.wikipedia.org