Traductions de „matrimonial“ dans le dictionnaire français » chinois

matrimonial(e) <plur matrimoniaux> [matrimɔnjal] ADJ

matrimonial(e)

婚姻的，夫妻的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cette loi a permis de faire un certain progrès au niveau du régime matrimonial.

fr.wikipedia.org

Maintenant si on lui donne le statut matrimonial et que l’adoption reste autorisée, les enfants pourraient être affectés.

fr.wikipedia.org

Le sort des donations et avantages matrimoniaux : la loi interdit de revenir sur les donations entre époux.

fr.wikipedia.org

Par sa politique matrimoniale, sa diplomatie et ses interventions guerrières il marque fortement sa présence sur l'échiquier européen et ce malgré sa cécité.

fr.wikipedia.org

Louis, héritier du trône monégasque, n'a pas d'enfant légitime et pas de projets matrimoniaux.

fr.wikipedia.org

L’adjectif qui lui correspond, « matrimonial », provient du substantif latin matrimonium, issu de mater, la mère, et signifiant également mariage =.

fr.wikipedia.org

Le vieux marquis, cependant, a des vues différentes sur les affaires matrimoniales de son fils.

fr.wikipedia.org

Dans ce régime matrimonial, les biens de chaque époux sont administrés séparément, contrairement au régime de la société d'acquêts.

fr.wikipedia.org

Il déplore d'ailleurs que l'official soit souvent limité aux questions matrimoniales et si peu sollicité pour les questions pénales.

fr.wikipedia.org

L'absence d'intention matrimoniale, c'est-à-dire la poursuite d'autre but que la mariage en soi est une cause de nullité du mariage (mariage blanc).

fr.wikipedia.org