Traductions de „menuet“ dans le dictionnaire français » chinois

menuet [mənɥɛ] SUBST m

1. menuet:

menuet

小步舞

2. menuet:

menuet

小步舞曲

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le premier trio du second menuet contient un solo de flûte à bec (ou piccolo) joué accompagné par les cordes.

fr.wikipedia.org

Cet allegretto est en fait un menuet et trio.

fr.wikipedia.org

En faisant abstraction du fameux menuet, voici une sélection de transcriptions et d'arrangements les plus représentatifs parmi leur diversité.

fr.wikipedia.org

Contrairement aux trios n° 1 et n° 2, il ne comporte pas de scherzo mais un menuet en troisième mouvement.

fr.wikipedia.org

Ici le temps est comme suspendu, le menuet perd son allure dansante et c’est le passage le plus original du morceau, son climax.

fr.wikipedia.org

Son œuvre à la guitare comprend des études et des leçons, des variations, des menuets, des valses, des fantaisies, des sonates, etc.

fr.wikipedia.org

Le menuet (conforme aux règles de composition de la symphonie classique) est en mi bémol majeur, à et comporte 80 mesures.

fr.wikipedia.org

Le second mouvement initial un menuet en fa dièse mineur sera remplacé en 1832 par un intermezzo.

fr.wikipedia.org

Le menuet a une métrique ternaire et se joue à.

fr.wikipedia.org

La deuxième période du menuet présente un nouveau thème c qui, par son caractère et ses fanfares, se rapproche du thème principal.

fr.wikipedia.org