Traductions de „misanthrope“ dans le dictionnaire français » chinois

misanthrope [mizãtrɔp] ADJ SUBST

1. misanthrope:

misanthrope

厌恶人类的(人)

2. misanthrope:

misanthrope

愤世嫉俗的(人)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Elle est découverte par Édouard, un misanthrope bourru et désagréable qui se cache dans la jungle pour échapper à la justice.

fr.wikipedia.org

D'un caractère fantasque voire misanthrope, il mène une vie plutôt bohème.

fr.wikipedia.org

Sous des dehors quelque peu misanthropes, il cachait une réelle sensibilité dont témoigne son œuvre peint.

fr.wikipedia.org

Misanthrope forcée préférant l’affection gratuite des bêtes, elle apprend le dessin de façon autodidacte, avant même de savoir écrire.

fr.wikipedia.org

Plutôt misanthrope et antipathique, cet homme met ses compétences au service de la police afin que justice soit rendue.

fr.wikipedia.org

Le philanthrope déçu peut alors se retourner en misanthrope qui s'isole du monde par ressentiment.

fr.wikipedia.org

House a été décrit comme étant misanthrope, cynique, narcissique, et grincheux.

fr.wikipedia.org

Misanthrope et désabusé malgré sa réussite, il présentait une forte analogie avec ses personnages cinématographiques.

fr.wikipedia.org

Un baron misanthrope se prend d'amitié pour un clochard qui lui a sauvé la vie et prétend faire de lui son héritier.

fr.wikipedia.org

Légèrement misanthrope, il aime la compagnie des femmes, même si elles ne l'attirent pas forcément.

fr.wikipedia.org