Traductions de „montage“ dans le dictionnaire français » chinois

montage [mɔ̃taʒ] SUBST m

1. montage:

montage

装配，安装

2. montage:

montage

镶嵌

3. montage RADIO:

montage

线路

4. montage CINÉ:

montage

蒙太奇，剪辑

5. montage:

montage

筹集[安排]资金

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

C'est à ce poste qu'il mit en œuvre le montage superhétérodyne.

fr.wikipedia.org

Avant d’être gonflables, certains appareils utilisaient une technologie basée sur le montage par l’équipage d’une toile tendue au moyen de bras métalliques.

fr.wikipedia.org

Masques : montages de cartons, coton et fil de fer (par exemple) utilisés pour masquer certaines zones afin de les surexposer ou les sous-exposer.

fr.wikipedia.org

Moon perdit la main sur le montage final du film et refusa alors d’être crédité comme réalisateur.

fr.wikipedia.org

Après l’obtention d’une rallonge de 60 000 dollars, le film bénéficie d’un nouveau montage et il peut enfin être distribué en salles.

fr.wikipedia.org

Il intervient au moment du montage, présent auprès des réalisateurs « sans craindre le rapport de force ».

fr.wikipedia.org

Après quelques semaines de montage et autres finitions, c'est un film d'1 h 30 qui suit une série de projections test.

fr.wikipedia.org

Les montages fiscaux qui permettent aux multinationales une optimisation fiscale agressive sont complexes.

fr.wikipedia.org

Il fonde le succès du théâtre sur une programmation populaire et le montage de pièces de théâtre refusées par les autres scènes.

fr.wikipedia.org

Il fallut parer au manque de peintures sur les côtés et aussi la perte de tension du montage de la toile.

fr.wikipedia.org