Traductions de „muet“ dans le dictionnaire français » chinois

I . muet(te) [myɛ, ɛt] ADJ

1. muet:

muet(te)

哑的

2. muet:

muet(te)

(由于激动、恐惧等而)说不出话的

3. muet:

muet(te)

缄默的

4. muet:

muet(te)

无声的

5. muet:

muet(te)

哑音的，不发音的

II . muet(te) [myɛ, ɛt] SUBST

muet(te)

哑巴

I . sourd-muet <sourde-muette> [surmɥɛ, surdəmɥɛt] SUBST

sourd-muet

聋哑人

II . sourd-muet <sourde-muette> [surmɥɛ, surdəmɥɛt] ADJ

sourd-muet

聋哑的

Expressions couramment utilisées avec muet

(muet)

和嘘音

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Tonitruant quand l’ennemi est loin, il devient muet sur le champ de bataille.

fr.wikipedia.org

Elle a tourné dans des films muets à partir de 1915.

fr.wikipedia.org

Au cours de sa carrière dans le cinéma muet, il excelle dans une attitude de rectitude exagérée ou de condescendance.

fr.wikipedia.org

Les t muets à la fin de certains mots sont prononcés.

fr.wikipedia.org

Encore muet et parfois doté d'un accompagnement musical, le cinéma avait également l'avantage d'être facilement exportable et compris de tous.

fr.wikipedia.org

La problématique du scientisme demeure néanmoins, celui-ci restant muet sur la question des valeurs.

fr.wikipedia.org

Harpo, toujours muet même s'il ne l'était pas dans la vie, s'exprime à l'aide de gestes, de grimaces et de sifflements.

fr.wikipedia.org

Nikisch est également le premier chef d'orchestre à avoir été filmé dans lors d'une exécution (film hélas muet de 1913).

fr.wikipedia.org

Alors que commence la révolution de velours qui ne semble pas toucher cet homme hanté par ce passé tragique, un mystérieux muet franchit la frontière.

fr.wikipedia.org

Il réalisa plus d'une vingtaine de films, la plupart pendant la période du cinéma muet.

fr.wikipedia.org