Traductions de „nébulosité“ dans le dictionnaire français » chinois

nébulosité [nebylozite] SUBST f

1. nébulosité:

nébulosité

薄幕状云，雾状云，云团

2. nébulosité:

nébulosité

阴天，阴沉，暗淡

3. nébulosité fig:

nébulosité

含糊，暧昧，朦胧

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les précipitations, comprises entre 2 000 et 4 000 millimètres, sont elles aussi constantes en raison de la grande nébulosité et des orages fréquents.

fr.wikipedia.org

La nébulosité et l'opacité sont estimées en général par un observateur, utilisant parfois des lunettes d'obscurité pour éviter les reflets.

fr.wikipedia.org

La magnitude de l'amas permet de le repérer avec les moindres jumelles sous la forme d'une nébulosité.

fr.wikipedia.org

L'amas apparaît donc sous la forme d'une nébulosité couvrant une zone de 70 minutes d'arc.

fr.wikipedia.org

Les nébulosités persistantes, voire les brumes matinales quasi-opaques autrefois, attestent de la faible ventilation du fossé rhénan.

fr.wikipedia.org

Cependant, la nébulosité peut être calculée par la fraction de l'heure où un célomètre enregistre des nuages.

fr.wikipedia.org

En vision directe, en fixant l'étoile centrale, la nébulosité qui l'entoure semble disparaître.

fr.wikipedia.org

Des refroidissements ponctuels peuvent être expliqués par des éruptions volcaniques qui ont augmenté la nébulosité et la pluviométrie et non par une tendance climatique générale.

fr.wikipedia.org

L'étymologie fait remonter le nom de cette région à son caractère nébuleux (en corse nebbia se traduit par brouillard, brume, nébulosité).

fr.wikipedia.org

Cette annonce se produit à une époque où la nature de l'ensemble des nébulosités observées dans le ciel est totalement inconnue.

fr.wikipedia.org