Traductions de „narthex“ dans le dictionnaire français » chinois

narthex [nartɛks] SUBST m

narthex (grec) ARCHIT:

narthex

(教堂的)前廊，门廊

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le clocher dans une tour-porche carrée qui réutilise certainement des éléments d'un narthex dont les fondations se voyaient encore naguère.

fr.wikipedia.org

Les murs sont construits en pierres de taille et seule une grande niche située sur la paroi méridionale du narthex anime les façades extérieures.

fr.wikipedia.org

Le narthex, ensemble de travées basses prolongeant le porche, s’avère remarquable.

fr.wikipedia.org

La nef se termine à l'ouest par un narthex qui supportait probablement un clocher-tour aujourd'hui disparu.

fr.wikipedia.org

Ainsi, la nouvelle travée forme un espace bien distinct de la nef romane, et évoque plutôt un narthex.

fr.wikipedia.org

L'édifice comporte un narthex à l'ouest et un sanctuaire à l'est.

fr.wikipedia.org

À l'ouest, au-dessus du narthex s'élève un haut clocher qui sert aussi de vestibule.

fr.wikipedia.org

Le magnifique portail et le tympan roman sont protégés par un genre de narthex fermé (il faut donc entrer pour voir).

fr.wikipedia.org

En revanche, les chapelles latérales du transept et de la nef, ainsi que le narthex ont disparu.

fr.wikipedia.org

Le clocher est situé en saillie devant la nef et comprend un narthex au rez-de-chaussée.

fr.wikipedia.org