Traductions de „nationalisation“ dans le dictionnaire français » chinois

nationalisation [nasjɔnalizasjɔ̃] SUBST f

nationalisation

国家化，收归国有

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cette nouvelle phase coïncide avec le début de la collectivisation forcée de l'agriculture et la nationalisation des rares sociétés privées.

fr.wikipedia.org

Cédée au gouvernement tunisien au moment des nationalisations des compagnies minières, elle abrite désormais le musée géologique et minier de la ville.

fr.wikipedia.org

La nationalisation des ressources minières telles que le pétrole a permis aux pays producteurs d'en tirer plus de bénéfices et d'en reprendre le contrôle.

fr.wikipedia.org

Des nationalisations sont effectuées et le secteur public devient prépondérant.

fr.wikipedia.org

Bien que d'apparence opposée au principe de nationalisation, ce qui est appelé privatisation de la ressource nécessite généralement l'intervention de l'État.

fr.wikipedia.org

La nationalisation ne change pas fondalement la gestion d'une industrie gérée de facto par l'État.

fr.wikipedia.org

Cette nationalisation marque une rupture avec le consensus politique sur une intervention publique minimale dans l'économie qui prévalait jusqu'alors.

fr.wikipedia.org

Par crainte d'une nationalisation, la société est liquidée en 1959.

fr.wikipedia.org

Seulement trois avaient été radiées avant la nationalisation de 1948 et la dernière locomotive en service ne fut pas radiée avant 1963.

fr.wikipedia.org

Avec la nationalisation de l'industrie pétrolière iranienne et la crise qui en découla, la mise en œuvre du plan échoua.

fr.wikipedia.org