Traductions de „notion“ dans le dictionnaire français » chinois

notion [nɔsjɔ̃] SUBST f

1. notion:

notion

观念，概念

2. notion 多用 plur:

notion

基本概念，基本知识

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il y passait ses jours et ses nuits, et avait un peu perdu la notion du temps.

fr.wikipedia.org

Il est fréquemment accompagné d'une intense concentration, d'une notion perturbée du temps et de la réalité.

fr.wikipedia.org

Désormais, avec le titane, disparaît cette notion de rejet.

fr.wikipedia.org

En effet, cette notion était auparavant considérée plutôt comme un épisode court et intrapersonnel.

fr.wikipedia.org

L'approche probabiliste qui essaie de modéliser la notion de pertinence.

fr.wikipedia.org

Par contre, la notion de « pare-feu à états » est simple, et limitée à garder un suivi de l’état de connexion.

fr.wikipedia.org

Cette importation directe des notions est donc porteuse de contre-sens fréquents.

fr.wikipedia.org

Il insiste sur la notion de blastotoxie qui désigne la détérioration des éléments reproducteurs sous l’effet de poison.

fr.wikipedia.org

Les pratiquants de ce type de reconstitution mettent parfois en avant une notion d'« histoire expérimentale ».

fr.wikipedia.org

Il n'est pas rare d'observer dans bien des articles en économie, sociologie ou démographie une inversion des notions entre net et brut.

fr.wikipedia.org