Traductions de „observer“ dans le dictionnaire français » chinois

observer [ɔpsɛrve] VERBE trans

1. observer:

observer

注视，观察，观测

2. observer:

observer

遵守

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il y a trois points de vue dans le parc pour observer les oiseaux dans leur habitat naturel.

fr.wikipedia.org

Ainsi l'utilisateur peut très vite observer avec précision et clarté la zone qui l'intéresse.

fr.wikipedia.org

Il a été observé une corrélation positive entre le déclin de la taille et le taux de mortalité.

fr.wikipedia.org

Dans le gros intestin, les villosités sont absentes et une surface plane avec des milliers de glandes est observée.

fr.wikipedia.org

Il s'agit de la forme caractéristique pouvant être observée autant chez le nouveau né que chez l'enfant.

fr.wikipedia.org

Une sous-espèce très rare de l'ours noir, au pelage bleuté, peut être observée dans le parc.

fr.wikipedia.org

Par la suite, peu de relations ont été observées entre les deux régions.

fr.wikipedia.org

À côté se trouve un talār, le « kiosque des miroirs », d’où le souverain pouvait observer la rivière.

fr.wikipedia.org

Madonna a observé que deux thèmes distincts ont émergé de manière organique et a ressenti le besoin d’exprimer cela.

fr.wikipedia.org

Ce déclin observé est lié principalement à l'intensification des pratiques agricoles responsables de la raréfaction de nombreux insectes.

fr.wikipedia.org