Traductions de „occurrence“ dans le dictionnaire français » chinois

occurrence [ɔkyrãs] SUBST f

occurrence

际遇，环境，形势

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il s'agissait en l'occurrence d'un sondage du gouvernement à l'occasion duquel 1944 personnes ont été interrogées.

fr.wikipedia.org

Ne s’agissant pas d’une opinion mais de thèses scientifiques fondées, les professeurs n’ont pas en l’occurrence un devoir de neutralité.

fr.wikipedia.org

En l'occurrence, c'est également le cas, et des colonnettes supplémentaires sont plaquées devant les murs à équidistance entre les angles et les piédroits des fenêtres.

fr.wikipedia.org

Les critères permettent ainsi la qualification du contrat, qualification qui a pour effet d'indiquer le régime juridique applicable, en l'occurrence celui du contrat de prêt.

fr.wikipedia.org

En rassemblant les occurrences de chaque face, cette moyenne est obtenue en pondérant chaque valeur k ∈ [[1 ; 6]] {\displaystyle k\in [\!

fr.wikipedia.org

En l’occurrence, il permet de factoriser un nombre entier en temps polynomial.

fr.wikipedia.org

La notion d’occurrence nous permet de retrouver le nombre « 8 » sans faire référence aux jetons de cette phrase.

fr.wikipedia.org

Il y a 18 occurrences de la plante et elle est abondante dans certaines zones locales.

fr.wikipedia.org

En l'occurrence le fait de « tracer le cours de quatre saisons sur une seule feuille ».

fr.wikipedia.org

Elle stipule qu’un jeton ou une occurrence d’un événement psychique comme la « peine » s’identifie à un jeton d’un événement physiologique.

fr.wikipedia.org