Traductions de „offenser“ dans le dictionnaire français » chinois

offenser [ɔfãse] VERBE trans

offenser

冒犯，触犯，得罪

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Pardonnes-nous nos offenses, comme nous pardonnons aussi à ceux qui nous ont offensés.

fr.wikipedia.org

Annette s'estime cependant offensée par le comportement de son oncle.

fr.wikipedia.org

La jeune femme a déclaré s'être sentie offensée par les critiques.

fr.wikipedia.org

Mais sa campagne offensa beaucoup de monde et lui valut de passer en cour martiale en 1925, mettant un terme à sa carrière.

fr.wikipedia.org

Cette révélation était d'autant plus importante qu'il était très souvent tourmenté par la peur de l'offenser gravement.

fr.wikipedia.org

S’il choisissait le livre bleu, il pouvait raisonnablement être sûr de n'offenser personne puisque c'était son choix.

fr.wikipedia.org

Cependant, cette pratique est limitée, voire interdite, un peu partout autour du globe, principalement pour ne pas offenser les peuples locaux.

fr.wikipedia.org

Il avait préparé cette ruse afin d'être sûr de choisir son gendre sans offenser les autres prétendants.

fr.wikipedia.org

Pour ne pas offenser le roi et lui montrer sa loyauté,  retirer ses gants devant lui, ainsi que dans ses écuries était de coutume.

fr.wikipedia.org

Le baron blesse mortellement l'homme qui l'a offensé.

fr.wikipedia.org