Traductions de „oser“ dans le dictionnaire français » chinois

oser [oze] VERBE trans

1. oser:

oser

敢于，胆敢

2. oser:

oser

竟敢，放肆

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Mais il n'est pas rare qu'il suscite le scandale par ses clips sexy et ses chansons aux paroles osées.

fr.wikipedia.org

Qu’oser le rouvrir n’est pas possible.

fr.wikipedia.org

Il forma le projet d'en composer, il osa être créateur.

fr.wikipedia.org

Mack dans cette position qui semble lui promettre tant de chances de succès, n'osa néanmoins rien entreprendre.

fr.wikipedia.org

Kansallisia ja yhteiskunnallisia kirjoituksia, osa 4: 1877–1903.

fr.wikipedia.org

Il est rapporté qu'au début la clientèle était plutôt « habillée » : on n'aurait pas osé s'y présenter sans un complet strict, un col et une cravate.

fr.wikipedia.org

Les officiers municipaux n'osent plus remplir leurs fonctions.

fr.wikipedia.org

Il y retrouvait toutes ses rares qualités, (osons le dire après lui) sans y retrouver ses défauts.

fr.wikipedia.org

Il soumit son avis à ses supérieurs, et osa même proposer des réformes inspirées de lectures qui lui avaient ouvert l'esprit à la modernité.

fr.wikipedia.org

Chacun prend des photos de l'autre dans des poses osées pour l'époque.

fr.wikipedia.org