Traductions de „ovaliser“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

ovaliser [ɔvalize] VERBE trans

ovaliser

使成卵形，使成椭圆形

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Nébuleuse légèrement ovalisée et réservée aux télescopes de plus de 250 mm avec un grossissement de 200 fois pour voir sa forme.

fr.wikipedia.org

Un porte-savon est un accessoire destiné à supporter un savon en bloc (pain, cube, formes ovalisées...).

fr.wikipedia.org

Leur corps est sphérique ou légèrement ovalisé, aplati dans sa partie supérieure.

fr.wikipedia.org

Les ruines de fondation laissent apparaître un polygone ovalisé de trente mètres sur vingt-cinq, avec une plate-forme de dix mètres de diamètre à sept mètres de hauteur.

fr.wikipedia.org

La « tête » est généralement de forme ronde ovalisée et peut être évidée (ronde, blanche…) ou pleine (noire, croche…).

fr.wikipedia.org

La section du poil varie aussi selon les individus (ronde, ovalisée ou ovale-aplatie), ce qui modifie l'apparence de la barbe qui est par ailleurs plus ou moins bouclée ou crépue.

fr.wikipedia.org

D'une forme d'un losange ovalisé, il a des dimensions comprises entre 50 et 105 mm sur une épaisseur qui varie de 13 à 20 mm.

fr.wikipedia.org

Une exèdre semi-circulaire, qui servait probablement à la méditation des moines, domine les deux bassins plats de forme ovalisée.

fr.wikipedia.org

Le logo est donc retouché et redessiné, en décalant la croix vers la droite et en ovalisant le cercle, devenant la fameuse ellipse.

fr.wikipedia.org

Les chaînes en mailles grain de café sont des chaines à maillons ovalisés possédant deux trous centrés.

fr.wikipedia.org