Traductions de „pétrification“ dans le dictionnaire français » chinois

pétrification [petrifikasjɔ̃] SUBST f

1. pétrification:

pétrification

石化(作用)

2. pétrification:

pétrification

覆盖石质

3. pétrification:

pétrification

石化物

4. pétrification fig:

pétrification

变硬，僵化

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

La goutte est ainsi symboliquement une pétrification de ces chevilles utilisées lorsque l'entablement était en bois.

fr.wikipedia.org

En affrontant l'horreur de la pétrification qu'avait suscitée en lui sa vanité refoulée, le héros peut l'extirper de soi et la dissoudre.

fr.wikipedia.org

Il s'agit principalement de la « pétrification » de maisons médiévales préexistantes.

fr.wikipedia.org

Cette espèce n'est donc pas bioindicatrice de bon état écologique, hormis pour certaines espèces (impliquées dans les processus de pétrification notamment).

fr.wikipedia.org

L’exceptionnelle résistance de la peinture est due à la liaison chimique qui s’opère entre le liant et le support (pétrification).

fr.wikipedia.org

Elle possède encore un pouvoir de pétrification mais celle-ci est progressive au lieu d'être immédiate.

fr.wikipedia.org

Méduse apparaît également dans le remake de 2010, mais son visage est humanoïde quand elle n'utilise pas son pouvoir de pétrification.

fr.wikipedia.org

La légende de cette impiété qui serait la cause d'une pétrification instantanée.

fr.wikipedia.org

Elles sont dans certains contextes bio-indicatrices de phénomènes de pétrification (impliquées dans les processus de pétrification notamment).

fr.wikipedia.org

Ces légendes de pétrifications ont été largement réutilisées en littérature.

fr.wikipedia.org