Traductions de „pígé“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

pige [piʒ] SUBST f

1. pige:

pige

基准尺寸

pige

测量标尺

2. pige fam!:

pige

年岁

3. pige argot:

pige

(排字工人的)工作定额

4. pige argot:

pige

(记者的)按稿件行数计酬

Idiomes/Tournures:

faire la pige à qn fam!

胜过某人，比某人强

Expressions couramment utilisées avec pige

faire la pige à qn fam!

胜过某人，比某人强

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Pour faire face aux pressions et à la précarité, de plus en plus de journalistes payés à la pige se montent en collectif.

fr.wikipedia.org

Il rédige des piges pour des parutions de divers types (économiques, universitaires…).

fr.wikipedia.org

Le joueur répondant le plus rapidement pige sa pastille en premier.

fr.wikipedia.org

Dans le langage nommé argot, la berge correspond à une année d'âge ou une pige, voire trivialement une année de vie.

fr.wikipedia.org

Il s'est fait traiter, écrit-il, de « journaliste à la pige ».

fr.wikipedia.org

Des tiges appelées « piges » sortent de cette poutre et permettent de mesurer les différents points du châssis du véhicule.

fr.wikipedia.org

Il y fait quelques piges et présente la météo des neiges, puis le journal régional de 1996 à 1998.

fr.wikipedia.org

Si l'on dispose n piges sur la roue dite des heures, le déclenchement pourra intervenir plusieurs fois, à la condition de remonter le poids moteur.

fr.wikipedia.org

L'employeur doit les licencier, avec indemnité, s'il réduit leurs piges.

fr.wikipedia.org

On doit asseoir deux piges dans le filet d'un côté, et une troisième à l'opposé, au centre.

fr.wikipedia.org