Traductions de „paille“ dans le dictionnaire français » chinois

I . paille [paj] SUBST f

1. paille:

paille

稻草，麦秆

2. paille:

paille

草帽缏

3. paille:

paille

钢丝绒

II . paille <inv> [paj] ADJ

paille

草黄色的，淡黄色的

I . pailler [paje] SUBST m

1. pailler:

pailler

稻草堆，麦秆堆

2. pailler:

pailler

堆草场，柴草间

II . pailler [paje] VERBE trans

1. pailler:

pailler

用稻草填塞

2. pailler:

pailler

用稻草或草垫覆盖或包扎

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il est en forme de sabot ventru de couleur jaune paille parsemé de taches brunes et atteint une longueur de 4 cm.

fr.wikipedia.org

Les céramiques, typiquement colchidiennes, sont des pièces à chromatique noire, à surface brillante et dont les pâtes ont été adjuvantées avec de la paille.

fr.wikipedia.org

Afin de s'emparer de l'édifice, les assaillants ont brulé la porte avec du bois et de la paille.

fr.wikipedia.org

Il donne un vin à la robe claire, brillante, jaune paille au nez caractérisé par les notes d’abricot et de pêche.

fr.wikipedia.org

Dans les premiers stades de la maladie, les plantes infectées paraissent imbibées d'eau et flétries, mais les taches prennent rapidement à une couleur paille caractéristique.

fr.wikipedia.org

Elle est normalement dispersée dans les champs avec la paille par la moissonneuse-batteuse lors de la coupe.

fr.wikipedia.org

La maison sert à partir de 1794 de grand magasin : on y dépose les fourrages, foin, paille, avoine, son, bois, suif, chandelle, etc., jusqu'en 1794.

fr.wikipedia.org

Elle utilise l'ensoleillement et la chaleur locale pour sécher le raisin sur des claies en paille.

fr.wikipedia.org

Il désignait originellement les petites constructions destinées notamment à abriter la paille, les animaux ou le berger lui-même, sur les lieux de transhumance des troupeaux.

fr.wikipedia.org

C’est l’époque des matériaux de substitution : la fibranne, la rayonne, le bois, la paille, le liège.

fr.wikipedia.org