Traductions de „parade“ dans le dictionnaire français » chinois

parade [parad] SUBST f

1. parade:

parade

阅兵，检阅

2. parade:

parade

卖弄，炫示，夸耀

3. parade:

parade

突然勒马

4. parade:

parade

招架，躲闪，防御

*hit-parade [itparad] SUBST m

*hit-parade

最佳歌曲、节目、影片表

*hit-parade

最受欢迎的人物

parader [parade] VERBE intr

1. parader obs:

parader

游弋[指军舰]

2. parader rare:

parader

操练，表演

3. parader fig:

parader

炫示，夸耀，卖弄，招摇

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Dans le hit-parade européen, elle commence au 73 rang le 13 janvier 1996.

fr.wikipedia.org

Le carnaval est une fête pendant lesquelles on festoie, on joute, on parade et on organise des concours.

fr.wikipedia.org

En parade latérale, le mâle étale amplement ses caroncules bleues, s’étire sur ses pattes et redresse l’arrière du corps.

fr.wikipedia.org

La parade est accompagnée d’offrandes de nourriture et de discrets bruissements d’ailes.

fr.wikipedia.org

Dans la montagne, ils voient une parade de tétras-lyres.

fr.wikipedia.org

Le claquement des ailes sert aussi à la parade, quand le mâle poursuit la femelle dans un vol en spirale.

fr.wikipedia.org

La fouille a permis de mettre au jour en outre une représentation de bouquetin, élément de « coiffure de parade ».

fr.wikipedia.org

Tous les ans, en janvier, leurs parades donnent lieu à une importante affluence de visiteurs et de biologistes.

fr.wikipedia.org

Très importante chez les oiseaux (parades nuptiales), elle pourrait être à l'origine des plumes dont elle explique la forme aplatie pour exhiber les couleurs.

fr.wikipedia.org

L'accès aux mousquetaires, corps d'élite et de parade, proche du roi, représente une promotion.

fr.wikipedia.org