Traductions de „parapet“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

parapet [parapɛ] SUBST m

1. parapet MILIT:

parapet

胸墙

2. parapet:

parapet

护墙，栏杆

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

C'est l'un des rares éléments à avoir conservé ses merlons, quoique l'enceinte possède toujours son parapet.

fr.wikipedia.org

Un chemin couvert est une avancée de corps de place ménagée sur la contrescarpe à l'abri d'un parapet le séparant du glacis.

fr.wikipedia.org

Deux allées avec parapets servent pour la visite de la partie supérieure ; elles vont d'est en ouest au sommet du monument.

fr.wikipedia.org

Les habitants du bord de mer, pour jeter les immondices par-dessus le parapet, n'attendent même pas le moment où le flot baigne la chaussée.

fr.wikipedia.org

La construction du parapet supérieur est des plus curieuses et a longtemps exercé la sagacité des chercheurs.

fr.wikipedia.org

Ils n'osent plus passer la tête au-dessus du parapet, tellement nos tireurs d'élite sont proches et sur le qui-vive.

fr.wikipedia.org

En 2016, sa restauration était à l'étude pour réparer les dégradations subies par ses parapets au passage d'engins agricoles.

fr.wikipedia.org

La barre inférieure droite marquée par le parapet du pont est occupé par des ouvriers (accoudé au parapet ou marchant de dos).

fr.wikipedia.org

Sa construction a nécessité la réalisation de parapets, la reconstruction de ponts et la dotation de plusieurs maisons cantonnières.

fr.wikipedia.org

C'est au centre de ce pont que se trouve le point de départ du kilométrage, matérialisé par une ligne verticale sur les deux parapets.

fr.wikipedia.org