Traductions de „pastourelle“ dans le dictionnaire français » chinois

pastourelle [pasturɛl] SUBST f

1. pastourelle arch:

pastourelle

牧羊女

2. pastourelle littér:

pastourelle

(中世纪)以骑士和牧羊女为主角的对话体诗歌

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Les deux pastourelles, dont ne sont donnés que quelques vers (3403-3407 et 4568-4583), sont chantées par des ménestrels professionnels.

fr.wikipedia.org

À la place, il reprenait celle d'une chanson déjà existante ou, plus rarement, celle d'un autre type d'œuvre comme la pastourelle.

fr.wikipedia.org

Il a composé quatre chansons courtoises, une pastourelle, six chansons de dévotion et un rotrouenge marial.

fr.wikipedia.org

Les poètes qui ont composé des pastourelles étaient aussi des auteurs de poésies courtoises.

fr.wikipedia.org

On lui conteste, notamment, les attributs de la pastourelle régulière.

fr.wikipedia.org

Il n'existe pas de texte équivalent pour la langue d'oïl où la pastourelle se déroule de manière un peu différente.

fr.wikipedia.org

Ce sont entre autres le rotrouenge, chanson à refrain, le serventois, chanson badine, le rondeau, la tenson ou le débat, le jeu-parti, discussion poétique ou amoureuse, la pastourelle, dialogue champêtre.

fr.wikipedia.org

La jeune pastourelle courue trouver son père qui s'étonna d'entendre sa fille parler.

fr.wikipedia.org

Un vaste échantillonnage de romances et chansons, pastourelles, comptines etc., ainsi que 380 quatrains, constituent le résultat des recherches de l’auteur dans le domaine de la poésie populaire.

fr.wikipedia.org

La pastourelle peut être plus ou moins envolée selon le type de danse et la musique.

fr.wikipedia.org