Traductions de „pension“ dans le dictionnaire français » chinois

pension [pãsjɔ̃] SUBST f

1. pension:

pension

抚恤金，养老金, 退休金，补助金

2. pension:

pension

膳宿费

3. pension:

pension

寄膳宿，包饭，搭伙

4. pension:

pension

膳宿公寓

5. pension:

pension

(私立的)寄宿学校

pension sg. tantum

寄宿生

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Il fut soumis à résidence par la justice (procès des griefs) et sa pension fut diminuée de moitié.

fr.wikipedia.org

Il lui dit qu'il lui remboursera quand il lui revendra sa part d'héritage (la pension).

fr.wikipedia.org

Un conflit s'ensuit qui fut résolu par la concession d'un type de pension héréditaire.

fr.wikipedia.org

La pension reçoit un mariage important, promesse d'un bénéfice conséquent.

fr.wikipedia.org

Peu après la guerre, il s’empressa de démissionner de ses fonctions, compromettant par là son droit à une pension de retraite.

fr.wikipedia.org

Il avait pris en pension plusieurs élèves renvoyés du collège pour indiscipline et les avait logés au-dessus de la bibliothèque.

fr.wikipedia.org

Il continue de recevoir une pension à vie du gouvernement équatorien de 38 800 $ par an.

fr.wikipedia.org

Le lycée propose à ses élèves une pension complète ou une demi-pension.

fr.wikipedia.org

Le bureau des affaires juridiques est en charge des questions liées à la règlementation générale, au contentieux et du transfert des droits à pension.

fr.wikipedia.org

Penny est une charmante jeune fille romanesque mais ayant du caractère, que sa mère a mise en pension.

fr.wikipedia.org