Traductions de „permanente“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

I . permanent(e) [pɛrmanã, ãt] ADJ

1. permanent:

permanent(e)

永久的，持久的，连续的

2. permanent:

permanent(e)

经常的，经常性的

3. permanent:

permanent(e)

常设的，常任的，常驻的

II . permanent(e) [pɛrmanã, ãt] SUBST f

permanent(e)

烫发

III . permanent(e) [pɛrmanã, ãt] SUBST

permanent(e)

专职人员

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ces instructions ont également été utilisées dans la lutte permanente entre la mise en œuvre de la protection contre la copie et le craquage.

fr.wikipedia.org

Les deux modèles sont des coupés dotés de la transmission intégrale permanente mais la quattro est dotée d'un moteur suralimenté.

fr.wikipedia.org

Les besoins financiers acculèrent finalement le roi à appeler une assemblée permanente le 3 février 1847.

fr.wikipedia.org

Les brevets et autres formes de propriété industrielle (marques...) sont destinés à apporter une rente de situation temporaire ou permanente au créateur en le protégeant notamment des contrefacteurs.

fr.wikipedia.org

Elle a également confirmé la présence de quantités d'eau notables dans les zones des cratères plongées dans une ombre permanente situés au pôles lunaires.

fr.wikipedia.org

Il en résulte une infertilité temporaire, qui peut devenir permanente si la consommation de ces fourrages perdure.

fr.wikipedia.org

Mais cet accord n'a pas été ratifié par les élus de la majorité en commission permanente.

fr.wikipedia.org

Ces deux formes d'économies sont complémentaires et doivent être mises en synergie permanente.

fr.wikipedia.org

Reid reprend ensuite la direction, maintenant de façon permanente, et mène le parti aux prochaines élections.

fr.wikipedia.org

Ces expositions ne font cependant pas l’objet d’une réelle muséographie, ils sont dispersés sur les trois niveaux dédiés à l’exposition permanente.

fr.wikipedia.org