Traductions de „perturbateur“ dans le dictionnaire français » chinois

I . perturbateur (-trice) [pɛrtyrbatœr, tris] SUBST

perturbateur (-trice)

扰乱者

II . perturbateur (-trice) [pɛrtyrbatœr, tris] ADJ

perturbateur (-trice)

扰乱的，骚乱的

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Cette disposition produit un effet de martèlement syncopé, élément perturbateur d'un rythme narratif plutôt stable.

fr.wikipedia.org

Dans le cas du stationnement, la jurisprudence retenait le caractère perturbateur de la circulation de l'emplacement du véhicule.

fr.wikipedia.org

Le rapport préconise d'expertiser cinq substances suspectées par an au moins, pour confirmer ou évaluer leurs effets « perturbateur ».

fr.wikipedia.org

L’eau peut agir comme agent perturbateur, en modifiant la pente, le bilan sédimentaire (érosion, déposition) ou en créant de la reptation.

fr.wikipedia.org

De tels perturbateurs peuvent aussi être présent dans le lait maternel.

fr.wikipedia.org

L'antinomie entre ces deux personnages est l'élément perturbateur qui pimente les enquêtes.

fr.wikipedia.org

La thérapie au diesel est parfois utilisée chez les détenus perturbateurs, y compris les membres de gangs.

fr.wikipedia.org

Alors, les agissements du monstre deviennent une véritable leçon par l'exemple, exemple a contrario des conséquences d'un acte irréfléchi, donc perturbateur et transgressif.

fr.wikipedia.org

Pour la même raison il peut aussi nuire à la régulation du métabolisme de l'adulte, ce qui en fait un perturbateur endocrinien problématique.

fr.wikipedia.org

Les daphnies pourraient aussi être affectées par des perturbateurs endocriniens.

fr.wikipedia.org