Traductions de „pesanteur“ dans le dictionnaire français » chinois

pesanteur [pəzãtœr] SUBST f

1. pesanteur:

pesanteur

重量

pesanteur

沉重，笨重

2. pesanteur:

pesanteur

迟钝，呆板

3. pesanteur PHYS:

pesanteur

重力

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Dans le cas de l'oscillateur vertical, l'effet de la pesanteur n'introduit qu'une translation de la position d'équilibre statique.

fr.wikipedia.org

Les contre-mesures efficaces face aux effets négatifs de la faible pesanteur sont bien établies, en particulier les exercices physiques quotidiens qui sont assez nombreux.

fr.wikipedia.org

Elle n'est plus soumise aux lois de la pesanteur, et de même, son esprit devient incapable du moindre sérieux.

fr.wikipedia.org

Les piliers massifs sont sans ornements ni moulures, ce qui en relèvent la pesanteur.

fr.wikipedia.org

L'altitude géopotentielle est mesurée en mètre géopotentiel; les surfaces de même altitude géopotentielle sont des surfaces équipotentielles dans le champ de pesanteur.

fr.wikipedia.org

Il n'a toutefois fallu que 30 mètres pour stopper le cascadeur ce qui correspond à une décélération moyenne de 5 fois l'accélération de la pesanteur.

fr.wikipedia.org

Les veines infra-cardiaques de petit et moyen calibre possèdent ce système de lutte contre la pesanteur.

fr.wikipedia.org

Cependant compte tenu de la fragilité de la glaise et de sa pesanteur, nos ancêtres utilisèrent comme appui, le sol.

fr.wikipedia.org

Sous l'effet de la pesanteur, elle oscille autour d'une position d'équilibre déterminée par l'impulsion initiale.

fr.wikipedia.org

Celle-ci semble alors flotter, libérée de la pesanteur, au-dessus du terrain qu'elle occupe.

fr.wikipedia.org