Traductions de „physiques“ dans le dictionnaire français » chinois

I . physique [fizik] ADJ

1. physique:

physique

物质的，自然(界)的，有形的

2. physique:

physique

身体的，肉体的

3. physique:

physique

物理的

II . physique [fizik] SUBST f

1. physique:

physique

物理(学)

2. physique:

physique

物理书

III . physique [fizik] SUBST m

1. physique:

physique

体格，体质

physique

身体，肉体

2. physique:

physique

相貌，外貌

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Ces phénomènes peuvent prendre quatre formes : les librations en longitude, les librations en latitude, les librations parallactiques et les librations physiques.

fr.wikipedia.org

Des changements d'humeur et une émotivité accrue pendant cette période peuvent être attribués (du moins en partie) à ces changements physiques d'ordre hormonal.

fr.wikipedia.org

La photométrie, l'astronomie, la physique,la météorologie possèdent des définitions reliées à des mesures physiques.

fr.wikipedia.org

La photométrie relie les mesures physiques des rayonnements électromagnétiques à la vision humaine ; la colorimétrie les relie à la perception des couleurs.

fr.wikipedia.org

Lorsqu'il grandit, il devint clair qu'il avait des inaptitudes physiques, en particulier pour son visage.

fr.wikipedia.org

Selon les analystes, il aborde notamment le thème des irrésistibles besoins physiques.

fr.wikipedia.org

Son objectif est de lever les tensions myofasciales créées par les traumatismes principalement physiques, mais également psychiques.

fr.wikipedia.org

Elle comprend une phase de repentir dans une pièce calme jingshi (静室) car les troubles physiques sont considérés comme résultant de fautes morales.

fr.wikipedia.org

Ils évitent les effractions en tout genre pouvant causer des dégâts physiques et/ou matériels.

fr.wikipedia.org

Les processus biologiques, physiques et chimiques induisent en effet une répartition différentielle des isotopes légers et lourds, comportement appelé fractionnement isotopique.

fr.wikipedia.org