Traductions de „piéter“ dans le dictionnaire français » chinois

(Aller à chinois » français)

I . piéter [pjete] VERBE intr

1. piéter arch:

piéter

行走

2. piéter:

piéter

〈狩猎〉(飞禽)疾走

II . piéter [pjete] VERBE pron se piéter

1. piéter littér:

se piéter

站定不动

2. piéter fig:

se piéter

顽强抵抗

Expressions couramment utilisées avec piéter

se piéter

站定不动

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

En cas d’alerte, il préfère piéter et courir plutôt que de s’envoler, ce qu’il fait en dernière extrémité.

fr.wikipedia.org

Une troisième rampe réservée aux passagers piétons a également été aménagée à l'arrière et donne directement accès à la réception du navire.

fr.wikipedia.org

Enfin, la crédibilité des passages piétons est renforcée si on en limite l'utilisation.

fr.wikipedia.org

Institution du système xiaolian (« piété filiale et incorruptibilité »).

fr.wikipedia.org

Quelques rares observations montrent qu’elle vit en groupes de 4 à 12 oiseaux qui préfèrent piéter dans la végétation que s’envoler.

fr.wikipedia.org

D'ici à 2026, le stationnement est en train d'être réduit sur les cinq mètres en amont des passages piétions pour lutter contre les masques à la visibilité.

fr.wikipedia.org

La gare a deux tunnels piétons sous les voies.

fr.wikipedia.org

Deux services de bac permettant aux automobilistes d'éviter de longs détours par la terre ferme, et embarquent également piétons et cyclistes.

fr.wikipedia.org

Les quais deviendraient ainsi piétons, et seraient le cœur de la capitale.

fr.wikipedia.org

Nombre de rues et passages sont piétons, favorisant le commerce de proximité.

fr.wikipedia.org