Traductions de „picorer“ dans le dictionnaire français » chinois

I . picorer [pikɔre] VERBE intr

1. picorer:

picorer

(鸟雀)觅食

2. picorer:

picorer

(蜜蜂)采蜜

3. picorer fam fig:

picorer

抄袭，剽窃

II . picorer [pikɔre] VERBE trans

picorer

啄

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Enfin, la hotte est cantonnée de décors végétaux, dont des fruits évoquant la féminité picorés par des oiseaux.

fr.wikipedia.org

Les quatre têtes d'oiseaux picorent les bras ou épaules des hommes.

fr.wikipedia.org

Aux deux angles, les couples, face-à-face, picorent une pigne suspendue.

fr.wikipedia.org

Dans les stations de ski, il n'est pas rare d'observer des niverolles, picorant comme les moineaux sur les terrasses des restaurants.

fr.wikipedia.org

Six d'entre eux picorent des pommes de pin.

fr.wikipedia.org

Dans le voisinage immédiat, plusieurs oiseaux noirs picorent dans la neige, tandis que d'autres sont immobiles sur les branches des plantes environnantes.

fr.wikipedia.org

Les ailes légèrement tombantes, il circule autour de la femelle, agitant sont plumage, faisant de brefs arrêts et picorant le sol de temps en temps.

fr.wikipedia.org

À chacun des angles de la corbeille, on voit une pomme de pin appendue au-dessus d'une feuille carénée, picorée par deux oiseaux.

fr.wikipedia.org

À deux reprises, il a aussi observé des Venturons picorant du mortier sur des murs d’habitations.

fr.wikipedia.org

Ils picorent la bouche de deux masques maléfiques qui sont sur les angles de la corbeille.

fr.wikipedia.org