Traductions de „pilon“ dans le dictionnaire français » chinois

pilon [pilɔ̃] SUBST m

1. pilon:

pilon

杵，研杵，臼槌，捣槌，锻锤

2. pilon BÂTI:

pilon

夯，木夯

3. pilon:

pilon

木制假腿的端部

pilon

木制假腿

4. pilon:

pilon

鸡腿

marteau-pilon <plur marteaux-pilons> [martopilɔ̃] SUBST m MÉCAN

marteau-pilon

机动大锻锤

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Écraser l'ail dans un mortier avec le sel et le basilic : tourner le pilon, battre les ingrédients et les écraser contre le mortier.

fr.wikipedia.org

Le pilon précédemment acquis permet de reprendre le puddlage du fer et de l’acier.

fr.wikipedia.org

À l'origine, le marteau-pilon est placé au centre d’un atelier dédié.

fr.wikipedia.org

Un pilon est un ustensile qui, associé à un mortier, permet de réaliser des préparations culinaires ou pharmaceutiques, en écrasant des composants ou des ingrédients.

fr.wikipedia.org

Le légume (igname, manioc, banane plantain…) est bouilli puis pilé longuement dans un mortier à l'aide d'un grand pilon (généralement en bois d'acacia).

fr.wikipedia.org

Avec des pilons en bois, le musicien frappe des planches (châtaignier, hêtre, merisier...) : le son produit s'apparente à celui des sabots martelant la terre.

fr.wikipedia.org

Possédait encore en 1863 deux meules à blé et un pilon à écorce mus par une seule roue hydraulique.

fr.wikipedia.org

Le pilon, utilitaire et pratiqué dans l’ombre, représente une autre forme de l’autodafé.

fr.wikipedia.org

Ses feuilles ont un effet diaphorétique, ses fleurs un effet antispasmodique, emménagogue, stimulant et cicatrisant (baume préparé avec de l'avocat écrasé au pilon).

fr.wikipedia.org

Certaines des techniques les plus caractéristiques incluent des techniques de marteau-pilon (faire chuter son adversaire sur la tête), de brise-reins ou de coup du lapin.

fr.wikipedia.org