Traductions de „pionnier“ dans le dictionnaire français » chinois

pionnier [piɔnje] SUBST m

1. pionnier:

pionnier

工兵，工程兵

2. pionnier:

pionnier

开拓者，开垦者

3. pionnier fig:

pionnier

先驱者，先锋，创始者

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

français

Le schéma se répète : le front pionnier progresse dans la forêt.

fr.wikipedia.org

Les techniques qu'il utilisa alors, basées sur la stratigraphie, en font un pionnier de l'archéologie méthodique.

fr.wikipedia.org

En 1938, à la célébration de son 50 anniversaire, la compagnie comptait déjà deux cent cinquante employés et était reconnue comme pionnière de l'horlogerie.

fr.wikipedia.org

Il se signale dès 1924 par des records et des raids qui font de lui l'un des pionniers de l'aviation intercontinentale.

fr.wikipedia.org

On garde aussi de lui l’image d’un pionnier de la greffe de poumons.

fr.wikipedia.org

Toutes les semaines elle y parle des conditions des femmes dans le monde et de figures pionnières.

fr.wikipedia.org

Elle sera considérée comme pionnière sur ce sujet.

fr.wikipedia.org

Il s’agit de 1405 films originaux produits par les pionniers du cinéma, principalement entre 1896 et 1900.

fr.wikipedia.org

Les falaises calcaires hébergent, dans leurs fissures, des plantes pionnières (chasmophytes) soumises à des conditions écologiques sévères.

fr.wikipedia.org

Puis à partir de 1913, il devient l’un des pionniers du vorticisme, variante britannique du futurisme.

fr.wikipedia.org